// Cuestión de Principios

Esta página quiere formalizarse como diálogo entre arquitectura y otras disciplinas artísticas... A través de diferentes artículos se intentará dar a conocer diferentes maneras de mirar...

Desde lo íntimo,
Desde lo público,
Desde lo presente o lo ausente,
Dede lo propio o lo impropio,
Desde lo frágil,
Desde lo corporal,
Desde el dolor,
...

o diferentes maneras de activar / des-activar una realidad...

desde la acción de acumular,
desde la acción de destruir,
desde la acción de borrar,
desde la acción de definir / delimitar,
desde la acción de re-definir / re-delimitar,
desde la acción de superponer,
...

Y es desde el entre... del desplazamiento, del deslizamiento, del entre las cosas... a partir del cual se puede construir una mirada de lo propio. Un paseo por los bordes de periferia, por los márgenes... por los lugares de la posibilidad... de los vínculos y enlaces, de las direcciones, de los errores... situaciones, encuentros y desencuentros de la realidad cotidiana.

21 de Diciembre de 2009 . Javier García Benítez


// Early Cuestion

This page wants to be formalized as a dialogue between architecture and other artistic disciplines ... Through various articles I will attempt to present different ways of looking ...

From the intimate,
From the public,
From the present or absent,
From the same or improper,
From the fragile,
From the body,
From the pain,
...

or different ways to activate / des-activate a reality ...

from the action of accumulating,
from the action of destroying,
from the delete action,
from action to define / delimit ,
from action to redefine / re-define,
from the overlap action,
...

And from the inter ... from displacement and from the between... we can build a look the same. A walk along the edges of the periphery, the margins ... sites for the possibility ... links, directions, errors ... situations of everyday reality.

December, 2009 . Javier Garcia Benitez